香港稅務局特別提醒按中港稅收安排申請香港居民身份證明書的新修訂表格于2016年6月20日起適用

為簡化《安排》的執行程序，內地和香港于2016年3月16日及2016年4月15日換函，同意并確認以下關于香港居民身份證明書的行政安排：

香港主管當局為香港居民就某一歷年發出的居民身份證明書，可用作證明該香港居民在該歷年及其后連續兩個歷年的香港居民身份。如有關香港居民的情況發生變化，不再符合享受《安排》待遇條件，則原適用于該歷年的居民身份證明書不能用作證明其在情況發生變化后的香港居民身份。

以上行政安排自2016年4月15日起生效執行，并適用于所有由香港主管當局就《安排》發出的居民身份證明書，包括2016年4月15日之前發出的居民身份證明書。

因應以上行政安排，就《安排》申請香港居民身份證明書的人士自2016年6月20日起需提交下列新修訂表格：

IR1313A(06/2016) – 適用于公司/合伙/信托/團體

IR1314A(06/2016) – 適用于個人

一般而言，為在內地享受《安排》下的待遇，任何人士如就《安排》獲發某一歷年的香港居民身份證明書，該人士無需就其后連續兩個歷年提出香港居民身份證明書申請。

附件1：居民身份證明書

居民身份證明書是一份由香港主管當局向香港居民發出的文件，用作證明其香港居民身份，以能申請享受全面性避免雙重課稅協定 / 安排下的待遇。

居民身份證明書是一份足以證明香港居民的居民身份的文件。一般而言，如果有關全面性避免雙重課稅協定/安排的表格并非由稅務局發出，稅務局并不會在其上簽名或蓋章，由奧地利、比利時及盧森堡發出的表格則例外。

在香港與有關的稅務管轄區簽訂的全面性避免雙重課稅協定 / 安排生效后，香港主管當局才會發出居民身份證明書。一般而言，就每一份全面性避免雙重課稅協定 / 安排，你每一年只會獲發一份居民身份證明書。請按這里以參閱已與香港簽訂全面性避免雙重課稅協定 / 安排的稅務管轄區的資料。

香港主管當局當盡力協助香港居民申請全面性避免雙重課稅協定 / 安排下其可享有的所有待遇，但如果該人士明顯地不可享受有關待遇時，香港主管當局可拒絕發出居民身份證明書。因此，假如該人士并不符合全面性避免雙重課稅協定 / 安排內有關條文訂明享受相關待遇的條件，則可能出現該人士不獲發居民身份證明書的情況。對于遵守全面性避免雙重課稅協定 / 安排內的條款和維護其宗旨，香港主管當局尤其重視，不會向那些明顯不可獲外地稅項寬免的人士發出居民身份證明書。

如果香港主管當局有理由相信該人士并不可享受全面性避免雙重課稅協定 / 安排下的待遇，在決定是否發出居民身份證明書前，香港主管當局或會要求該人士提供進一步資料。若締約伙伴對該人士是否可享受有關待遇一事存疑，則香港主管當局可能會進行資料交換，以助確定該人士是否可獲有關待遇。

該人士亦須留意，獲發居民身份證明書并不保證其申請享受全面性避免雙重課稅協定 / 安排待遇一事將會成功。該人士是否可獲外地稅項寬免將由締約伙伴作出最終決定。締約伙伴會就該人士是否符合所有相關條件和是否可享受有關待遇作出決定。如香港居民認為締約伙伴不應拒絕給予其應享有的待遇，香港主管當局會考慮按照相關的全面性避免雙重課稅協定 / 安排中的相互協商程序，與該締約伙伴進行磋商。

為協助香港主管當局決定是否可發出居民身份證明書，任何人士須在提交申請時提供相關的資料。

誰可申請

一般而言，以下人士可申請居民身份證明書：

通常居住于香港的個人；

在某課稅年度內在香港逗留超過180天或在連續兩個課稅年度(其中一個是有關的課稅年度)內在香港逗留超過300天的個人；

在香港成立或組成的公司 / 合伙 / 信托 / 團體；

在香港以外成立或組成但在香港管理或控制的公司 / 合伙 / 信托 / 團體。

你可以參閱有關的全面性避免雙重課稅協定/ 安排的有關條文及議定書，以確定你就該協定 / 安排而言是否屬于香港居民。

申請表格

你須要填寫適當的表格：

就內地和香港全面性避免雙重課稅安排提出的申請：

自2015年11月1日起，申請人不需要夾附內地稅務機關發出的轉介函。

根據內地與香港于2016年3月16日及2016年4月15日通過換函作出的行政安排，申請人就某一歷年獲發的居民身份證明書，一般可用作證明該申請人在該歷年及其后連續兩個歷年的香港居民身份。申請人無需就后述兩個歷年提出居民身份證明書申請。如申請人的情況發生變化或已經發生變化，不再符合享受安排待遇條件，則已發出的居民身份證明書不能用作證明申請人在情況發生變化后的香港居民身份。請按這里參閱有關行政安排的詳情(見后附件2)。

如何申請

請把填妥的申請表格交到：

香港灣仔告士打道 5 號 稅務大樓 36 樓 稅務局 稅收協定組 評稅主任(稅收協定)

處理時間

處理有關申請一般需時二十一個工作天。倘若香港主管當局未能根據所得的資料以確定你的居民身份，將會要求你提供進一步的資料。

發出居民身份證明書

一般而言，就2014年5月19日后收到的申請，居民身份證明書會以郵遞方式寄給你。若你欲親自領取居民身份證明書，須在遞交相關申請表及所需資料時，以書面一并作出申請。

修訂日期: 2016年6月15日

附件2：內地和香港全面性避免雙重課稅安排(以下簡稱《安排》)

關于香港居民身份證明書的行政安排

為簡化《安排》的執行程序，內地和香港于2016年3月16日及2016年4月15日換函，同意并確認以下關于香港居民身份證明書的行政安排：

香港主管當局為香港居民就某一歷年發出的居民身份證明書，可用作證明該香港居民在該歷年及其后連續兩個歷年的香港居民身份。如有關香港居民的情況發生變化，不再符合享受《安排》待遇條件，則原適用于該歷年的居民身份證明書不能用作證明其在情況發生變化后的香港居民身份。

以上行政安排自2016年4月15日起生效執行，并適用于所有由香港主管當局就《安排》發出的居民身份證明書，包括2016年4月15日之前發出的居民身份證明書。

例子

香港主管當局于2015年3月1向A有限公司發出2014歷年的居民身份證明書。A有限公司在2014歷年至2016歷年期間的業務營運情況沒有發生變化。

上述2014歷年的居民身份證明書可用作證明A有限公司在2014、2015和2016三個歷年的香港居民身份。A有限公司可向內地稅務機關提交該居民身份證明書，以支持其在內地就2014、2015和2016三個歷年申請享受《安排》待遇。A公司無需就2015和2016歷年向香港主管當局申請居民身份證明書。

（香港稅務局  2016年6月15日）